Trang chủ » Tổ ấm » 6 kỹ năng sống thiết yếu để tự làm và tiết kiệm tiền

    6 kỹ năng sống thiết yếu để tự làm và tiết kiệm tiền

    Rất có thể, đó là một số tiền hợp lý.

    Gần đây tôi đã dừng lại để suy nghĩ về tất cả các sản phẩm và dịch vụ tôi phải trả cho việc tôi có thể tự làm. Chẳng hạn, tôi chi khoảng 90 đến 120 đô la mỗi năm để trả cho một thợ máy để thay dầu. Đó là điều tôi có thể dễ dàng tự làm với một phần nhỏ chi phí.

    Gần đây, đường ống uốn cong dưới bồn rửa nhà bếp của tôi bị vỡ. Tôi đã phải gọi một thợ sửa ống nước để thay thế bởi vì tôi không biết làm thế nào để tự làm điều đó. Khi tôi thấy nó đơn giản như thế nào, tôi co rúm lại; Tôi có thể dễ dàng tự làm.

    Tất nhiên, thuê ngoài một số nhiệm vụ sẽ cho chúng ta thời gian để làm những việc khác, có thể hiệu quả hơn (hoặc vui vẻ). Và đảm nhận một nhiệm vụ lớn hơn hoặc phức tạp hơn khả năng của bạn có thể khiến bạn mất nhiều thời gian. Một sửa chữa đơn giản có thể biến thành một sửa chữa đắt tiền nếu bạn thực hiện công việc.

    Nhưng dành thời gian để học chỉ một vài kỹ năng sống DIY đơn giản có thể giúp bạn tiết kiệm một số tiền đáng kể trong suốt cả năm. Dưới đây là một số kỹ năng tự làm có giá trị và có thể làm được, giúp bạn tiết kiệm tiền.

    Kỹ năng DIY tiết kiệm tiền bạn cần học

    Học cách làm các kỹ năng được liệt kê dưới đây sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền. Bạn cũng sẽ thấy rằng nó mang lại cho bạn một thứ khác: một cảm giác thực sự về trao quyền và tự túc. Thật tuyệt khi cung cấp một bữa ăn nấu tại nhà cho gia đình bạn, để bảo quản thực phẩm bạn trồng trong vườn hoặc tự cắt lông cho chú chó của bạn.

    Nếu bạn đã sẵn sàng để làm bẩn tay và học một số kỹ năng DIY mới, đây là những điều tốt nhất để bắt đầu.

    1. Bảo dưỡng xe cơ bản

    Theo AAA, chi phí gần $ 8,700 mỗi năm để sở hữu và vận hành một chiếc xe hơi, và 8% số tiền này (hoặc $ 766) được chi cho bảo trì.

    Một số sửa chữa chắc chắn đòi hỏi kiến ​​thức và kỹ năng của một thợ cơ khí có kinh nghiệm, đó là lý do tại sao nó đáng để biết cách tìm một thợ cơ khí tốt. Tuy nhiên, một số nhiệm vụ bảo trì thường xuyên rất dễ học và làm tại nhà.

    Biết cách thay dầu trong xe là bước đầu tiên tuyệt vời. Bắt đầu bằng cách xem một vài hướng dẫn bảo dưỡng xe toàn diện trên Web, như bài này từ Edmunds, hoặc chọn một bản sao của Sửa chữa tự động cho Dummies, bởi Deanna Sclar. Hãy nhớ rằng hầu hết các xe không cần dầu của họ thay đổi mỗi 3.000 dặm như họ sử dụng để, mặc dù hầu hết các doanh nghiệp thay đổi dầu vẫn đưa 3.000 dặm trên nhãn dán nhắc nhở của bạn. Hai anh em răng của máy nổi tiếng Car Talk khuyên bạn nên thay đổi dầu mỗi 5.000 dặm. Tuy nhiên, họ cũng khuyến cáo rằng một số chiếc xe có thể đi chừng 10.000 dặm giữa những thay đổi, vì vậy kiểm tra chủ sở hữu của bạn của sổ tay để xem những gì nhà sản xuất xe hơi của bạn đề nghị.

    Biết cách thay lốp là một kỹ năng hữu ích khác. Bridgestone Tyres có một video hướng dẫn tuyệt vời chỉ cho bạn cách làm điều này một cách an toàn. Bạn nên xem một vài video và đảm bảo rằng bạn có tất cả các công cụ bạn cần trong cốp xe, sau đó thực hành ít nhất một lần ở nhà để bạn biết phải làm gì. Bạn không muốn lần đầu tiên bạn thay lốp xe vào giữa đêm ở bên cạnh đường cao tốc.

    2. Chăm sóc thú cưng

    Tôi biết một số người chi 50 đô la mỗi tháng khi đưa chú chó của họ đến nhà chải chuốt. Đó là $ 600 mỗi năm!

    Một số giống chó đòi hỏi bảo trì nhiều hơn những giống khác. Ví dụ, chó săn Afghanistan nổi tiếng là những con chó đắt tiền để duy trì vì lông dài của chúng cần chải gần như hàng ngày. Mỗi chuyến đi đến chú rể sẽ có giá từ 65 đến 75 đô la cho giống chó này. Con chó của bạn có thể không yêu cầu sự nuông chiều này nhiều, nhưng bạn vẫn có thể tiết kiệm hàng trăm mỗi năm bằng cách chải lông cho chó hoặc mèo của bạn ở nhà, đặc biệt nếu bạn có một con thú cưng lông dài. Đó là số tiền bạn có thể chi cho các chi phí khác để sở hữu thú cưng.

    Một lợi ích khác của việc tự chải chuốt cho thú cưng của bạn là bạn có toàn quyền kiểm soát trải nghiệm. Không có gì ngạc nhiên khi bạn bế thú cưng của mình lên để phát hiện ra chú rể đã không thực hiện đúng theo hướng dẫn của bạn. Thêm vào đó, nhiều con chó và mèo bị căng thẳng từ một chuyến đi đến chú rể, và chải chuốt ở nhà thường là một trải nghiệm thú vị hơn đối với chúng. Và, tất nhiên, không ai sẽ chăm sóc thú cưng của bạn tốt như bạn.

    Khoản đầu tư lớn nhất bạn cần thực hiện là cho các sản phẩm cắt, thường có giá từ 100 đô la trở lên cho một cặp tốt. Hãy chắc chắn để mua cắt được thiết kế cho vật nuôi; Theo một chuyên gia chải chuốt được phỏng vấn bởi tạp chí Dogster, những chiếc tông đơ làm từ lông người không có sức mạnh hay tốc độ để cắt xuyên qua lông thú cưng và thậm chí có thể đốt hoặc cắt da thú cưng của bạn. Đầu tư vào một cặp dụng cụ cắt thú cưng chất lượng có nghĩa là chúng sẽ cắt hiệu quả hơn và giảm khả năng thú cưng của bạn bị bỏng hoặc cắt dao cạo.

    Nếu chú chó của bạn yêu cầu một số vết cắt lạ mắt để trông thật tuyệt, hãy lấy một bản sao của DIY DIY Dog Groom chải chuốt bởi Jorge Bendersky. Bạn cũng có thể tìm thấy nhiều hướng dẫn cách chải lông cho chó tại nhà, như bài này từ Care.com.

    Nếu bạn sống ở một thành phố lớn hơn, bạn có thể đưa chú chó của mình đi rửa chó DIY như The Soacco Dog ở Asheville, Bắc Carolina. Rửa chó DIY được thiết lập với tất cả mọi thứ bạn cần để tắm cho chó, bao gồm dầu gội, bồn tắm, tạp dề, bàn chải và khăn tắm. Nhiều người rửa chó DIY cũng cung cấp đồ cắt (với phí thuê) để bạn có thể cắt tỉa chú chó của mình ngay tại đó.

    Mặc dù việc rửa chó DIY sẽ khiến bạn tốn nhiều tiền hơn là chải lông tại nhà, miễn phí một khi bạn đã mua đồ dùng, ưu điểm là chúng dọn dẹp mớ hỗn độn và thậm chí có thể cung cấp hướng dẫn nếu bạn mới cắt tóc và móng chân. Nếu bạn có quyền truy cập vào dịch vụ rửa chó tự làm, có thể bạn sẽ phải trả giá ít nhất một lần và học hỏi từ một chuyên gia về cách tỉa lông cho chó của bạn.

    3. May & vá

    Bạn có biết làm thế nào để khâu một nút trở lại vào áo sơ mi hoặc áo khoác? Điều gì về viền quần của riêng bạn?

    Nhiều người không biết cách may. Đó là một trong những kỹ năng đã bị loại bỏ trong thời đại quần áo nhanh, rẻ tiền của chúng ta. Tuy nhiên, biết cách may có thể giúp bạn tiết kiệm khá nhiều tiền trong suốt cả năm. Chỉ cần nghĩ về số tiền bạn đã chi cho trang phục Halloween của con bạn năm ngoái; bạn sẽ tiết kiệm được bao nhiêu bằng cách tự làm một bộ trang phục? Bạn sẽ tiết kiệm được bao nhiêu nếu bạn mua ít quần áo hơn và thay vào đó là sửa chữa những cái bạn có?

    Học may tương đối dễ. Nếu bạn thích học hỏi từ sách, hãy chọn một bản sao của May Lần đầu tiên: Hướng dẫn cho người mới bắt đầu tuyệt đối. Ngoài ra còn có một số hướng dẫn trực tuyến tuyệt vời; xem hướng dẫn của Good Housekeep's Tìm hiểu cách may vá, đây là một lớp dễ dàng cho người mới bắt đầu.

    Một lựa chọn khác là học một lớp. Vải JoAnn cung cấp các lớp học may trực tiếp có giá khoảng 35 đô la mỗi chiếc. Bạn cũng có thể tham gia các lớp học trực tuyến thông qua Craftsy, chi phí khoảng $ 20 đến $ 30 mỗi lớp.

    4. Đóng hộp thức ăn của riêng bạn

    Đóng hộp trái cây, rau, thịt và súp của riêng bạn nghe có vẻ hơi quá và không đáng để gặp rắc rối. Tuy nhiên, tôi đã tự đóng hộp thức ăn của mình trong nhiều năm và tôi có thể nói trước với bạn rằng nó gần như không phức tạp hoặc khó khăn như lúc đầu. Vâng, đó là rất nhiều công việc, nhưng biết làm thế nào để thực phẩm của riêng bạn có một số lợi ích.

    Đầu tiên, thực phẩm đóng hộp tại nhà có chi phí thấp hơn nhiều so với thực phẩm đóng hộp bạn mua tại cửa hàng, đặc biệt nếu bạn có một khu vườn hữu cơ hoặc mua sản phẩm tươi từ chợ nông sản địa phương hoặc CSA.

    Thứ hai, thực phẩm đóng hộp tại nhà tốt cho sức khỏe hơn vì nó cho phép bạn biết chính xác những gì đang đi vào thực phẩm của mình và bạn có thể bỏ qua các chất phụ gia hóa học được sử dụng trong một số thực phẩm đóng hộp thương mại để giữ màu hoặc kết cấu.

    Ngoài ra, trong đồ hộp tại nhà, bạn bảo quản thực phẩm trong lọ thủy tinh thay vì lon kim loại, có thể có lớp lót BPA ở bên trong để ngăn mùi vị kim loại trong thực phẩm. Các nhà khoa học vẫn đang nghiên cứu các rủi ro về sức khỏe của BPA. Một nghiên cứu cho thấy BPA có thể là một chất gây rối loạn nội tiết có thể xảy ra, dẫn đến rối loạn chức năng tình dục ở nam giới, trong khi một nghiên cứu khác cho thấy nguy cơ BPA gây ra cho con người là thấp khi nó được đào thải nhanh qua nước tiểu. Bất kể, đó có thể là một ý tưởng tốt để tránh BPA khi có thể.

    Đóng hộp tại nhà là một cách hiệu quả về chi phí để bắt đầu xây dựng một phòng đựng thức ăn khẩn cấp và chuẩn bị cho các thảm họa tự nhiên. Bạn cũng có thể sử dụng kiến ​​thức mới của mình để tiết kiệm quà tặng; thực phẩm đóng hộp là một ý tưởng quà tặng kỳ nghỉ độc đáo và thanh đạm. Cuối cùng, thực phẩm đóng hộp tại nhà ngon hơn bất cứ thứ gì bạn có thể mua tại cửa hàng.

    Cách dễ nhất để bắt đầu là học cách tắm nước đóng hộp, quá trình được sử dụng để bảo quản thực phẩm có tính axit cao như mứt và dưa chua. Đóng hộp trong bồn tắm nước chỉ cần một vài dụng cụ rẻ tiền - cụ thể là một cái nồi lớn, lọ, băng, nắp đậy, dụng cụ nâng bình, phễu và nguyên liệu tươi. Ball có hướng dẫn chi tiết cho việc tắm nước đóng hộp trên trang web của họ. Bạn cũng sẽ muốn chọn một bản sao của cuốn sách Bảo quản tại nhà hoàn chỉnh của Ball Ball, một cuốn sách hướng dẫn cổ điển để đóng hộp tại nhà.

    Các loại thực phẩm có hàm lượng axit thấp như rau, thịt và súp tự chế đòi hỏi nhiệt độ cao để tiêu diệt vi khuẩn và bào tử gây ngộ độc thực phẩm. Để bảo quản những thực phẩm này, bạn sẽ cần một hộp áp lực.

    Đóng hộp áp lực phức tạp hơn một chút so với đóng hộp tắm nước, đó là lý do tại sao nó được coi là bước tiếp theo trong bảo quản thực phẩm. Tuy nhiên, miễn là bạn có bộ tạo áp suất chất lượng và một số hướng dẫn chi tiết - như những thứ này từ trang web của Ball - bạn sẽ làm tốt. Tôi có Presto áp Canner, có giá khoảng 70 đô la trên Amazon và đã nhận thấy nó là một công cụ tạo áp suất chất lượng và giá cả phải chăng.

    Bạn cũng có thể tìm thấy các hướng dẫn và công thức nấu ăn được USDA phê duyệt tại Trung tâm bảo quản tại nhà quốc gia.

    Một cách tốt để tiết kiệm nguồn cung cấp là lùng sục các cửa hàng tiết kiệm và bán nhà để xe cho các lọ đồ hộp đã qua sử dụng. Hãy chắc chắn rằng bất kỳ lọ bạn mua đều trong tình trạng tốt và không có vết nứt hoặc chip. Bạn cũng có thể tìm kiếm các lọ đã sử dụng trên Craigslist hoặc Freecycle.

    5. Trồng rau của riêng bạn

    Theo Hiệp hội Người làm vườn Quốc gia, số lượng vườn nhà đang tăng lên (không có ý định chơi chữ). Trong năm 2014, 35% hộ gia đình ở Hoa Kỳ đã tự trồng thực phẩm và các hộ gia đình Mill Years đã chứng kiến ​​sự gia tăng lớn nhất - tăng 63% kể từ năm 2008.

    Một lý do làm vườn đang chứng kiến ​​sự hồi sinh là việc tự trồng rau tại nhà hoặc trong vườn cộng đồng có thể giúp bạn tiết kiệm rất nhiều tiền. Bạn tiết kiệm được bao nhiêu tùy thuộc vào diện tích khu vườn của bạn, quy mô của gia đình bạn và những gì bạn phát triển, nhưng một số người làm vườn đã báo cáo tiết kiệm hàng ngàn hóa đơn hàng hóa của họ mỗi năm. Nếu bạn có thể, bán hoặc trao đổi sản phẩm dư thừa của mình, bạn có thể gặt hái được nhiều hơn thu hoạch tài chính.

    Một lý do khác khiến nhiều người chọn trồng thực phẩm của riêng họ là họ muốn kiểm soát hoàn toàn chất lượng của trái cây và rau quả. Sản phẩm hữu cơ có thể đắt tiền, nhưng nó khá phải chăng nếu bạn tự trồng.

    Làm vườn tại nhà cũng tốt hơn cho hành tinh. Thay vì mua zucchini hoặc đậu xanh đã được trồng hàng trăm dặm và bay đến khu vực của bạn, bạn có thể đi vào sân sau của bạn và chọn chúng mình. Bạn tiết kiệm thời gian bằng cách không ghé thăm cửa hàng thường xuyên (và tiền vì bạn ít có khả năng vung tiền mua sắm trong khi bạn ở đó), bạn ăn uống lành mạnh hơn và bạn tập thể dục nhiều hơn.

    Làm vườn có thể tốn kém để có được vào. Nếu bạn không cẩn thận, chi phí cho các công cụ, hạt giống và các vật tư khác có thể ăn hết khoản tiết kiệm mà bạn có thể thấy. Tuy nhiên, có một số cách để tiết kiệm tiền ở đây.

    Đầu tiên, tìm một thư viện hạt giống địa phương hoặc trao đổi hạt giống trong khu vực của bạn. Bạn thường có thể tìm thấy thông tin về các chương trình trao đổi và tiết kiệm hạt giống tại thư viện hoặc doanh nghiệp cung cấp làm vườn địa phương. Thư viện cũng có thể là một nguồn tuyệt vời của những cuốn sách hướng dẫn làm vườn. Một trong những sở thích của tôi là Vườn Làm vườn khi đếm.

    Các cửa hàng tiết kiệm, bán nhà để xe và các trang web như Craigslist cho các công cụ làm vườn đã qua sử dụng như xẻng, cào và cuốc. Bạn cũng có thể yêu cầu các thành viên gia đình cho bạn mượn công cụ của họ nếu họ không sử dụng chúng.

    Khu vườn của bạn sẽ cho năng suất cao hơn nếu bạn bón phân cho nó bằng đất và phân hữu cơ, cũng có thể tốn kém. Hãy tiết kiệm tiền cho những thứ này bằng cách vào phân trùn quế (sử dụng giun để biến phế liệu nhà bếp bị lãng phí của bạn thành phân trộn), tự làm phân hữu cơ hoặc hỏi thành phố của bạn nếu họ cung cấp mulch miễn phí (nhiều thành phố sẽ làm nếu bạn nhặt được).

    Bạn cũng có thể tiết kiệm tiền nếu khu vực của bạn có văn phòng khuyến nông địa phương của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA). Phần mở rộng mang lại kiến ​​thức và kinh nghiệm của những người làm vườn bậc thầy cho những người khác cần một bàn tay giúp đỡ khi họ học cách tự trồng thực phẩm. Hầu hết các phần mở rộng cũng có doanh số nhà máy hàng năm. Đây là một lợi ích cho người làm vườn bởi vì bạn có thể nhặt những loại trái cây và rau quả rất rẻ tiền để trồng trong vườn của mình. Bạn có thể tìm thấy văn phòng mở rộng gần nhất của mình trên Gardening Biết cách.

    Nếu bạn không có sân, bạn vẫn có thể phát triển một khu vườn bằng cách tìm một khu vườn cộng đồng hoặc bắt đầu một khu vườn của riêng bạn. Bạn cũng có thể khám phá làm vườn container. Cuốn sách Phát triển tất cả những gì bạn có thể ăn trong ba feet vuông là một nguồn tài nguyên tuyệt vời cho việc làm vườn không gian nhỏ.

    Khi tôi bắt đầu khu vườn của riêng mình, tôi đã tìm thấy rất nhiều lời khuyên có giá trị về Backyard Gardener.

    6. Nấu ăn tại nhà

    Nấu ăn tại nhà là một cách dễ dàng để tiết kiệm hàng trăm hoặc hàng ngàn đô la mỗi năm. Nhà văn One Money Crashers thậm chí còn ăn được dưới 4 đô la một ngày bằng cách nấu ăn tại nhà.

    Nấu ăn tại nhà cũng lành mạnh hơn nhiều so với ăn ngoài, theo nghiên cứu được thực hiện bởi Trường Y tế Công cộng Johns Hopkins Bloomberg. Nghiên cứu cho thấy những người nấu ăn tại nhà tiêu thụ ít carbohydrate, ít calo hơn và ít đường hơn so với những người ăn ngoài. Một nghiên cứu khác, được công bố trên tạp chí Béo phì, cho thấy thực phẩm ăn ngoài nhà có hàm lượng vi chất thấp hơn. Nói tóm lại, khi bạn đi ăn ngoài, bạn đang trả nhiều tiền hơn cho thực phẩm có chất lượng thấp hơn thực phẩm bạn nấu ở nhà.

    Cùng nhau ăn những bữa ăn lành mạnh như một gia đình cũng có thể bắt đầu cho con bạn đi theo thói quen ăn uống tốt sau này trong cuộc sống. Một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Public Health Dinh dưỡng cho thấy các loại rau phục vụ cho trẻ em trong bữa tối dự đoán đáng kể lượng rau của chúng năm năm sau đó.

    Ngoài ra, bữa ăn tại nhà có thể dẫn đến những trải nghiệm tích cực hơn trong gia đình bạn. Một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Dinh dưỡng lâm sàng Hoa Kỳ cho thấy các bữa ăn tại nhà mang lại cảm xúc tích cực mạnh mẽ hơn và ít lo lắng hơn so với các bữa ăn xa nhà.

    Bằng chứng mạnh mẽ cho thấy rằng ăn ở nhà tốt hơn cho sức khỏe và ví của bạn. Vậy làm thế nào để bạn bắt đầu?

    Nếu bạn không quen nấu ăn ở nhà, hoặc bạn không thích vào bếp, một trong những điều tốt nhất bạn có thể làm để bắt đầu là biến nhà bếp thành phòng của bạn muốn để dành thời gian vào. Khai báo mặt bàn và tủ và tặng hoặc bán bất kỳ thiết bị nhà bếp, dụng cụ hoặc thiết bị nào bạn không thấy mình sử dụng sớm. Đi qua phòng đựng thức ăn của bạn và loại bỏ bất kỳ thực phẩm nào đã hết hạn hoặc không được chạm vào trong nhiều tháng. Làm cho nhà bếp của bạn cảm thấy sạch sẽ và mời vì vậy bạn sẽ muốn vào đó để nấu ăn. Nếu bạn cảm thấy có tham vọng, hãy cho căn phòng một lớp sơn mới, treo một số tác phẩm nghệ thuật hoặc đặt một số ánh sáng rực rỡ hơn để mang lại cảm giác tươi mới.

    Tiếp theo, đặt một số mục tiêu có thể đạt được để nấu ăn tại nhà. Nếu bạn không nấu ăn ngay bây giờ, thì hãy cam kết thực hiện một bữa ăn tại nhà mỗi tuần cho tháng tiếp theo. Nếu bạn cần trợ giúp để bắt đầu, The Spruce Eats có một danh sách đầy đủ các hướng dẫn nấu ăn cơ bản.

    Bạn có thể cảm thấy có động lực hơn để nấu ăn tại nhà với một số cuốn sách công thức mới. Thư viện của bạn có thể là một nguồn tuyệt vời cho sách dạy nấu ăn và việc mượn chúng trước tiên là một cách hợp lý để tìm những cuốn sách mà cuối cùng bạn sẽ muốn mua và sử dụng nhiều lần. Bạn cũng có thể tìm thấy rất nhiều sách dạy nấu ăn đã sử dụng trên eBay và Amazon.

    Nếu bạn đang có tâm trạng thích một số món ăn ngon (nhưng không thực sự tốt cho sức khỏe), hãy xem qua Cravings: Bí quyết cho tất cả các món ăn bạn muốn ăn của siêu mẫu Chrissy Teigen. Để biết các công thức nấu ăn vừa ngon vừa tốt cho sức khỏe, hãy xem cuốn sách nấu ăn chay của Kathryne Taylor. Thực phẩm tình yêu thực phẩm: Hơn 100 món ăn chay ngon miệng để thỏa mãn các giác quan và nuôi dưỡng cơ thể. Nếu bạn muốn các công thức nấu ăn siêu nhanh cho những tuần bận rộn, hãy thử ăn The Pioneer Woman Cooks: Dinnertime - Comfort Classics, Freezer Food, 16-phút, và những cách ngon khác để giải quyết bữa ăn tối cá tính của Ree Muffond. 

    Từ cuối cùng

    Học các kỹ năng mới có thể giúp bạn tiết kiệm tiền và xây dựng sự tự tin. Vâng, nó có thể khó khăn và bực bội ngay từ đầu. Bạn có thể sẽ thất bại, đôi khi ngoạn mục như vậy. Nhưng lợi ích của việc học một kỹ năng mới sẽ vượt xa sự thất vọng về những thất bại ban đầu của bạn. Bạn sẽ học hỏi từ những sai lầm của mình, và cuối cùng, nó sẽ không quá khó. Vì vậy, hãy tiếp tục đi; Bạn sẽ vui vì bạn đã làm.

    Bạn nghĩ gì về các kỹ năng DIY tiết kiệm tiền có giá trị nhất? Bạn sẽ thêm gì vào danh sách này?